Accueil | Riddims 2007 | Riddims 2008 | Albums | Artistes | Sons | Clips | Téléchargements | Autres | Livre d'or | Contact
Mardi 22 avril 2008
Iaorana!
Alors hier j'ai revu un commentaire posté il y a pas mal de temps par une personne qui cherchait la traduction du son de Shaggy - Church Heathen.
Je lui avait dit que j'allais essayer de l'avoir... mais je ne l'ai jamais fait...
J'ai cherché vite fait sur le net et j'ai rien trouvé, j'ai juste eu les paroles du son... mais il semblerait qu'il y ait des choses incorrectes dans les paroles qui vont suivre...
Shaggy - Church Heathen (Clip - Clip Version Club)
[Refrain]
Them Feel Say Tru Them Go A Church Them Sins Dont Need Forgiving Forgiving
Them Really Gone From Bad To Worse With Them Careless Living Living
[Couplet 1]
Me a man no go a church for how long rather sleep through the morning and put on a slam But Me Woman She A Pressure Me To Go Confession So Me Decide Fi Go And Kill The Conversation So Me Sit Down Right Beside Sister Pam Who A Tell Me Everything About The Congregation Bout Sister Paulette And Her Gay Husband And How She Still A Sleep With The Ni Ni Bus Man Sister Gwen Claim She A Christian But A Last Night Them Catch Her In A Stone Love Session She A Do Duty Dance To The Matteran Song And A Say She Get The Thing Them From Baby Cham
[Refrain]
[Couplet 2]
She All A Tell Me Bout The One Deacon Who A Drive The Big Benz A Where Him Get Money From Thats Why Nobody No Want Give No Collection No See The Church Overleak A Wha Him Really De Pan . Every Sunday Is A Competition Me See Nuff A Dem A Gwan Like Them In A Name Brand That De Sinten Whe She Where Come Out A Some Chunk Bottom With The Yank Fa Ball Smell That A No New Fashion.Then She Proceed Fi Talk Bout The Man Them Only Come A Service Fi Look Church Woman And Fi Pull Up The Gal Them Talk Bout Religion But Me Couldn't Say Nothin Cause Me No Me A One
[Refrain]
[Pont] x 2
Next Sunday Na Miss Me (Hear Me)
Soap Opera Cant Sweet So (Hear Me)
Just Sight Some Kinda Sista (Hear Me)
Haffi Secure Me Walk Tru The Pearly Gates
[Couplet 1]
[Refrain] x 2
Voici ce que j'ai compris de tout ça... Je ne garantie pas l'exactitude de la traduction qui va suivre...
[Refrain]
Ils semblent dire la vérité en allant à l'église, il n'ont pas besoin de pardonner
Ils sont de plus en plus mauvais en négligeant de vivre
[Couplet 1]
Je ne suis pas un gars qui va à l'église, je préfère dormir toute la matinée, et poser un "slam"?.
Ma femme me met la pression pour que j'aille me confesser, alors je décide d'y aller et de tuer la conversation...
Je m'assoie à droite de la soeur Pam qui me parle de tout ce qui concerne la congrégation, elle me parle de soeur Paulette et de son mari gay et qu'elle continuer de coucher avec le chauffeur de bus.
Soeur Gwen clame qu'elle est chrétienne mais la nuit dernière ils l'ont attrapée dans une "Stone Love Session".
Elle faisait le Duty Dance sur le son de Matterhorn et ..... de Baby Cham
[Couplet 2]
Elle m'a parlé de Deacon, celui qui conduit la grosse voiture, où il a son argent, c'est pour ça que personne ne veut donner .....................
Tous les dimanches c'est une compétition, je vois des filles habillée avec de la marque,......
Ensuite elle parle du gars qui vient juste à l'église pour regarder les filles de l'église et les chopper en parlant de religion,mais je ne peut rien dire car je ne suis personne...?
Voila c'est tout ce que je peut faire...
Il y a surement des fautes, alors ne prenez pas cette traduction comme la vraie et l'unique... Je ne garantie pas l'exactitude de mon texte.
Si vous avez des choses a compléter, à modifier dans mon texte, laissez un mot dans les commentaires pour que je puisse modifier.
Alors hier j'ai revu un commentaire posté il y a pas mal de temps par une personne qui cherchait la traduction du son de Shaggy - Church Heathen.
Je lui avait dit que j'allais essayer de l'avoir... mais je ne l'ai jamais fait...
J'ai cherché vite fait sur le net et j'ai rien trouvé, j'ai juste eu les paroles du son... mais il semblerait qu'il y ait des choses incorrectes dans les paroles qui vont suivre...
Shaggy - Church Heathen (Clip - Clip Version Club)
[Refrain]
Them Feel Say Tru Them Go A Church Them Sins Dont Need Forgiving Forgiving
Them Really Gone From Bad To Worse With Them Careless Living Living
[Couplet 1]
Me a man no go a church for how long rather sleep through the morning and put on a slam But Me Woman She A Pressure Me To Go Confession So Me Decide Fi Go And Kill The Conversation So Me Sit Down Right Beside Sister Pam Who A Tell Me Everything About The Congregation Bout Sister Paulette And Her Gay Husband And How She Still A Sleep With The Ni Ni Bus Man Sister Gwen Claim She A Christian But A Last Night Them Catch Her In A Stone Love Session She A Do Duty Dance To The Matteran Song And A Say She Get The Thing Them From Baby Cham
[Refrain]
[Couplet 2]
She All A Tell Me Bout The One Deacon Who A Drive The Big Benz A Where Him Get Money From Thats Why Nobody No Want Give No Collection No See The Church Overleak A Wha Him Really De Pan . Every Sunday Is A Competition Me See Nuff A Dem A Gwan Like Them In A Name Brand That De Sinten Whe She Where Come Out A Some Chunk Bottom With The Yank Fa Ball Smell That A No New Fashion.Then She Proceed Fi Talk Bout The Man Them Only Come A Service Fi Look Church Woman And Fi Pull Up The Gal Them Talk Bout Religion But Me Couldn't Say Nothin Cause Me No Me A One
[Refrain]
[Pont] x 2
Next Sunday Na Miss Me (Hear Me)
Soap Opera Cant Sweet So (Hear Me)
Just Sight Some Kinda Sista (Hear Me)
Haffi Secure Me Walk Tru The Pearly Gates
[Couplet 1]
[Refrain] x 2
source : lyricsandsongs.com
Voici ce que j'ai compris de tout ça... Je ne garantie pas l'exactitude de la traduction qui va suivre...
[Refrain]
Ils semblent dire la vérité en allant à l'église, il n'ont pas besoin de pardonner
Ils sont de plus en plus mauvais en négligeant de vivre
[Couplet 1]
Je ne suis pas un gars qui va à l'église, je préfère dormir toute la matinée, et poser un "slam"?.
Ma femme me met la pression pour que j'aille me confesser, alors je décide d'y aller et de tuer la conversation...
Je m'assoie à droite de la soeur Pam qui me parle de tout ce qui concerne la congrégation, elle me parle de soeur Paulette et de son mari gay et qu'elle continuer de coucher avec le chauffeur de bus.
Soeur Gwen clame qu'elle est chrétienne mais la nuit dernière ils l'ont attrapée dans une "Stone Love Session".
Elle faisait le Duty Dance sur le son de Matterhorn et ..... de Baby Cham
[Couplet 2]
Elle m'a parlé de Deacon, celui qui conduit la grosse voiture, où il a son argent, c'est pour ça que personne ne veut donner .....................
Tous les dimanches c'est une compétition, je vois des filles habillée avec de la marque,......
Ensuite elle parle du gars qui vient juste à l'église pour regarder les filles de l'église et les chopper en parlant de religion,mais je ne peut rien dire car je ne suis personne...?
Voila c'est tout ce que je peut faire...
Il y a surement des fautes, alors ne prenez pas cette traduction comme la vraie et l'unique... Je ne garantie pas l'exactitude de mon texte.
Si vous avez des choses a compléter, à modifier dans mon texte, laissez un mot dans les commentaires pour que je puisse modifier.
Calendrier
| Juillet 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ||||
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||||||
|
||||||||||
Derniers articles
Archives
- mars 2009 (1)
- décembre 2008 (1)
- novembre 2008 (3)
- octobre 2008 (6)
- août 2008 (1)
- mai 2008 (1)
- avril 2008 (7)
- mars 2008 (7)
- février 2008 (3)
- janvier 2008 (1)
- décembre 2007 (5)
- novembre 2007 (4)
- octobre 2007 (5)
- septembre 2007 (1)
- juillet 2007 (2)
- juin 2007 (9)
- mai 2007 (17)
- avril 2007 (6)
- mars 2007 (7)
Fréquentation
1 visiteur(s) sur ce blog